埃及中文導遊攻略:怎麼找導遊?多少錢?如何避免踩雷

目錄

許多沒來過埃及的人,常誤以為「自己看得懂英文就夠了」,或是「景點看牌子就行了」。但實際走進這片文明發源地後你就會發現,埃及絕非你在書本或旅遊書上看到的那樣簡單。在語言不通、文化差異極大的埃及,找一位專業的中文導遊,不僅能讓你真正看懂這片古老土地,也能大幅減少旅行中的混亂與踩雷風險。這篇文章會分享埃及中文導遊的費用行情、該如何挑選、哪裡預約才安全有保障,如果你正在規劃一趟自由行或半自助的埃及之旅,這篇會是你出發前最值得收藏的一篇指南。

心動想要一起參與「九十路公車」的埃及獨家行程
立即加入 九十路公車官方 LINE,有任何問題都可以私訊我們!

埃及熱氣球體驗:世界最便宜熱氣球!從空中俯瞰千年文明的震撼之旅

埃及簽證申請攻略,不必出門就能網路申請電子簽證!

大埃及博物館

走進一座古埃及神殿,眼前是成千上萬個象形文字與巨型雕像,除非你在旅遊簽就已經做足了功課,否則沒有導遊講解,根本不會知道這些神明與法老的故事如何串聯、哪些象徵代表了生死輪迴、或是某一幅壁畫裡其實藏著權力鬥爭的故事,整個過程大概就只能走馬看花,錯過了眼前偉大的歷史遺跡。

阿布辛貝

很多人以為導遊的工作就是講講歷史,但實際上,一位好的埃及中文導遊,能為你的整趟旅程帶來完全不同的體驗。例如:而專業的導遊會預先安排好進場時間、提前線上訂票,甚至知道哪個入口人最少,讓你不用在烈日下乾等。沒有導遊也沒有事前做好功課,可能光是入場就耗掉一個早上。

埃及自由行實用攻略:推薦行程、簽證、航班、換匯

或是你到了盧克索,想看帝王谷,但不熟交通的人可能無法一次把西岸與東岸串起來,中間還會錯過像哈特謝普蘇特女王神殿、曼儂巨像、卡納克神殿等景點。而中文導遊熟門熟路,會安排路線、避開高峰時段,還能隨時根據你的體力做彈性調整,讓你不累又能看得完整。

搞不懂埃及怎麼玩才順?最完整行程與交通攻略一次整理給你
埃及交通篇|七種旅行最常用到的交通工具懶人包:火車、長途巴士、地鐵、叫車
➜ 埃及包車懶人包|行程推薦、價格參考、實用攻略一次看懂!
埃及開羅機場到市區交通:巴士、計程車、提前預訂接駁車

開羅走讀

對阿拉伯語不熟悉的旅人來說,還有一個更實際的問題,因為多數人說的是阿拉伯腔英文或乾脆不說英文,所以在埃及搭車、買票、點餐都可能面臨溝通困難。這時候,有一位熟悉當地環境、能用中文幫你橋好一切的導遊,不只是旅行上的「翻譯機」,更是保障你旅程順利與安全的重要夥伴。

解開埃及木乃伊的神祕面紗:製作步驟、最著名木乃伊、參觀景點

亞斯文市集

更別提,在埃及購物、用餐這些地方潛藏的「文化差異」,不少旅人不小心就被開高價、送錯菜、甚至陷入詐騙陷阱。有中文導遊在場,不只是語言幫手,更像是一位當地熟人,幫你把關所有細節。

導遊的價格在埃及差異頗大,這和地點、導覽內容、是否含包車,以及是否為私人導遊有關。如果只是請一位中文導遊在開羅市區帶一日的行程,費用大概在 60 至 100 美元之間。若加上車輛接送,則落在 100 至 150 美元左右。

金字塔不只是拍照打卡點!經典玩法、交通路線、門票資訊一次打包:
前進埃及吉薩金字塔:歷史背景、門票、聲光秀、旅遊季節
埃及古夫金字塔探索攻略:最佳參觀時期、購票資訊、附近景點
埃及金字塔內部到底長怎樣?行前準備攻略:如何購票、注意事項、內部環境

路克索、阿斯旺的導遊相對便宜一點,但如果你要走黑白沙漠、或是從阿斯旺一路玩上來到盧克索的路線,建議可以談包日價,通常是含車含住宿的整體行程。

心動想要一起參與「九十路公車」的埃及獨家行程
立即加入 九十路公車官方 LINE,有任何問題都可以私訊我們!

埃及熱氣球

在埃及找中文導遊,最怕遇到那種「一直帶你去購物」、「不講解只翻譯」的地雷型導遊。所以不要只靠價格決定導遊,價格太低的導遊,常常會靠回扣彌補損失,把你行程變成購物之旅;有些甚至根本不是專職導遊,只是會講中文的司機。

其次,確認導遊是否專職中文導遊,還是只是「剛好會講中文的司機」。有些人其實是司機兼翻譯,歷史知識薄弱、口音難懂,甚至連門票怎麼買都不熟。你可以要求對方提供過往旅客評價、語音範例或是先用 WhatsApp 詢問對方對某些景點的介紹方式,從語氣與專業度就能略知一二。

還以為埃及只有金字塔?這些經典神廟、城市秘境、文化體驗你不能錯過:
埃及團體旅遊才有的獨特行程:老城走讀、沙漠露營、垃圾城
➜ 埃及神廟推薦必去TOP 10:菲萊神廟、阿布辛貝、女王祭殿
埃及帝王谷攻略|門票、開放時間、交通、必看亮點

菲萊神廟

現在要找埃及的中文導遊其實比想像中容易。你可以在 Klook、KKday、GetYourGuide 等平台上找到一些半日或一日的導覽商品,價格透明、行程簡單,適合初次嘗試。也有不少旅人會在背包客棧、Dcard、Facebook 旅遊社團中分享自己用過的導遊聯絡方式,這些推薦來自第一線用戶,參考價值高。

小編私心最推薦參加九十路公車半自助中文旅行團。他們有專人帶領、也保留彈性時間,而且整個行程由中文旅遊設計師親自踩點規劃,不但可靠,也非常深度和接地氣。譬如說他們會帶你走進全世界最大的垃圾城,讓你觀察居民們是如何處理堆積成山的垃圾及回收品,並且參訪當地的 NGO,看這些婦女是如何將眼前的垃圾,經過自己的巧手轉換成精美的文創商品。

尼羅河遊輪全攻略:最佳欣賞尼羅河的方法與推薦行程景點

和一般旅行團最不一樣的事,他們還會獨家走近開羅近郊的鄉村,帶著小乘客跟著在地婦女一同生活。穿梭在椰棗田間,學習攀爬椰棗樹;跟著婦女一同擀麵糰,學習製作埃及麵包,還有親手編織專屬自己的莎草紙手環!與當地人一起互動,一起感受最真實的埃及。

➜ 大埃及博物館完整指南:交通、門票、開放時間、必看亮點

綠洲午餐

看完埃及中文導遊的介紹後,你是不是也對這個神秘、古老,又充滿活力、熱情洋溢的阿拉伯世界產生了濃厚的興趣,非常推薦九十路公車的埃及團,獨家深度旅行讓你體驗一趟非常不一樣的埃及之旅!在專業的嚮導下體驗還能到開羅、亞斯文、黑白沙漠、突尼斯村、鯨魚谷等行程,不只是走訪景點,而是真正深入埃及人的日常,非常推薦!

心動想要一起參與「九十路公車」的埃及獨家行程
立即加入 九十路公車官方 LINE,有任何問題都可以私訊我們!

半自助小眾旅行團

九十路公車由一群90後的背包客所創立,致力打造既深度探索,又隨心所欲,且富有背包客精神的旅行團。目前有馬祖、金門、蘭嶼、北印度、寮國與印尼等路線

印度|華麗的冒險就此展開

德里香料市集/齋浦爾皇宮/瓦拉納西恆河

寮國|東南亞最小眾秘境

龍坡邦古城/萬榮水上樂園/永珍

印尼|布羅莫火山探險

攀登火山/入住村莊/婆羅浮屠
Picture of 半自助小眾旅行團

半自助小眾旅行團

九十路公車是台灣最深度的小眾旅行團,用半自助且富有背包客精神的方式探索世界,快跟著九十路公車一起旅行吧!

跟九十路一起旅行吧!

半背包小眾旅行團

拉達克|走進人間最純粹虔誠
風吹拂之地皆為祝福
婆羅洲|深入雨林的史詩之旅
在文明與自然的界線上感動
日本・瀨戶內|療癒跳島之旅
用最緩慢的速度 環繞一圈內海

探索更多來自 九十路公車 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading

寮國代訂機票參考

Flight ticket from TW to Laos

【去程】

07:00 TPE 台北桃園 – 09:50 BKK 曼谷|中華航空 CI833
14:05 BKK 曼谷 – 15:05 VTE 寮國永珍|寮國航空 QV442
*總飛行時間 9小時05分鐘/轉機時間 4小時15分鐘

【回程】

12:15 LPQ 龍坡邦 – 14:30 BKK 曼谷|曼谷航空 PG942
17:50 BKK 曼谷 – 22:25 TPE 台北桃園|中華航空 CI836
*總飛行時間 9小時10分鐘/轉機時間 3小時20分鐘 

  • 航班與時間僅供參考,實際以購買機票當下為主
  • 機票價格以航空公司開票當下顯示金額為主
  • 九十路僅提供代訂機票,詳細規則以航空公司公告之
D1

集合日|泗水

三輪車體驗
走訪泗水唐人區
丁香煙博物館
聽取關於印尼的歷史
泗水最大香料市集
品嚐各式獨特香料
偉大清真寺
夜市品嚐道地小吃

於泗水旅館集合

歡迎小乘客從世界各地來到印尼爪哇。今天是我們的集合日,請搭乘最晚12:00抵達的班機,並在我們指定的泗水市區旅館報到集合。隨行旅人早在前一晚就已抵達等待著大家的到來。報到時,隨行旅人會將【旅行手札】交給你,並向你說明泗水市區的景點與旅行所需資訊,包含換匯、購買網卡等。

三寶麟丁香菸博物館

我們將花一個下午的時間,走遍泗水幾個重要景點,過程中,隨行旅人會帶著小乘客穿越時空,了解各個景點背後有趣的故事和歷史脈絡。

首先,我們會先來到【三寶麟丁香煙博物館】,他是印尼最著名的丁香煙製造商之一,創辦人是位華人,建築本身是一幢相當美麗的19世紀荷蘭建築,卻有許多角落實踐著華人的風水元素。你將會了解丁香的使用方式以及丁香煙在印尼的歷史。在二樓,還可以俯瞰整個丁香煙工廠全景,數百名女工會用飛快的速度捲著丁香煙,是非常壯觀的景象!

特別注意

目前三寶麟丁香煙博物館暫停開放,行程僅會在外進行解說。

唐人街與香料市集|九十路獨家

接著,我們來到了【泗水唐人街】,這裡是整個印尼最大的華人街區,擁擠破舊的小巷弄讓他成為泗水最具氛圍之地,非常值得探索一番。我們將在這裡了解到華人在印尼的歷史,他們為何而來?現在又過著怎麼樣的生活?捱著唐人街的是【帕貝安市場】,裡頭無奇不有,很適合挖寶!絕對不能錯過的是最中央的香料市集,在人聲鼎沸之中,你會看到某個攤位將一大落紅辣椒堆放在一塊白色粗麻布上,像座火山似的;另一箱則塞滿肉豆蔻粉,旁邊則裝滿黑胡椒粒的麻布袋,還有各式各樣你瞧不出是什麼東西,但用舌頭一嚐就能辨識的香料們。香料是印尼歷史上非常重要的經濟作物,他將印尼推向了世界的舞台,卻也為印尼帶來了掠奪與貪婪。實際走進香料市集,你會感受到印尼多元與豐富的一面。

泗水自由探索

16:00後是小乘客們自由探索的時間,你可以與其他小乘客結伴,前往南邊的偉大清真寺、潛艇博物館等景點,或者是前往泗水的購物商城,為接下來的旅行準備裝備與乾糧!

相見歡晚會

晚上,待所有小乘客都抵達後,將會有一個簡單的相見歡與說明會,讓你熟悉接下來要一起冒險的夥伴!

住宿

泗水市區旅館

餐食

今日無包餐

交通

小乘客從世界各地抵達印尼爪哇

景點行程

泗水唐人街、帕貝安市場

自由探索

約16:00後結束本日行程,之後皆為自由探索時間

D2

泗水 - 塞莫羅拉旺

火山邊界的雄偉
火山邊界小健行
火山邊界的壯闊
參訪火山子民的家
入住火山小鎮
入住火山小鎮
入住火山小鎮
搭乘吉普車

前往火山腳下村

在旅館用完早餐,我們將離開泗水,啟程前往布羅莫旁的小鎮-塞莫羅拉旺

火山邊界健行

塞莫羅拉旺小鎮與火山的距離近在咫尺,從上往下望,會發現小鎮與火山中間有一道明顯的界線,這是大自然創造出的天然屏障。火山噴發後,帶來荒蕪的黑土,岩漿最遠就流到了小鎮的邊緣,形成如此獨特的景色。

我們將沿著小鎮與黑土區的邊緣健行,約一個小時的時間,從這個角度欣賞布羅莫火山的雄偉壯麗,隨行旅人也會和你分享布羅莫神秘的傳說和火山子民的故事。

今晚要早點休息,因為明天我們將在天還未亮前出發,追求布羅莫火山拂曉時分的明朗光亮。

住宿

火山小鎮小木屋

餐食

旅館早餐

交通

泗水-塞莫羅拉旺 125km 約3hrs

景點行程

布羅莫火山健行

自由探索

本日較無自由探索時間

D3

布羅莫火山 - Kucur村

火山日出
橘紅色的布羅莫火山
攀登火山
煙霧繚繞中攀登火山
騎馬攀火山
火山邊緣
火山腳下感受渺小
乘坐吉普車奔馳沙海
入住可愛小村莊
品嚐爪哇日常晚餐
神靈舞蹈的神秘傳說
哼一曲傳統歌謠
神靈舞蹈的神秘傳說

布羅莫火山日出

凌晨三點半,我們將從旅館出發,搭乘越野吉普車前往日出點,為的就是欣賞震撼人心的【布羅莫火山日出】

騎馬穿越火山沙海

當第一道曙光灑落在火山上,天堂般夢幻的景色以及激動人心的高地亮光,會讓你的腦海一片寧靜,這樣的感動會維持一小段時間。接著,搭著越野吉普車來到驛站,這裏車子是進不去的,我們將換成由火山子民所飼養的馬匹,【騎著馬穿越整座沙海】,最終來到布羅莫火山腳下。

攀登布羅莫火山

從山腳下開始往上爬,在攀登無數個階梯之後,你就會看到熱氣升騰,聞到陣陣硫磺的味道,這代表著你已經走進火山口邊緣,面對著地球最深、最黑暗的底處。往回眺望,可以看到無垠沙海一直到火山口邊緣,還有一座印度教的寺廟,景色非常壯闊。如果我們夠幸運,有機會能夠和來自峇里島的印度教徒一起攀登火山,布羅莫火山是印度教徒心中最神聖的三座大山之一,總是吸引眾多印度教徒前來祈福供奉。

前往Kucur村莊

結束了火山的行程,我們將驅車前往【Kucur村】,並在這個小巧可愛的村莊住上一晚。

跟著爪哇島民生活|九十路獨家

在這座村莊中,我們將和爪哇島民共同生活一個晚上,實際走進爪哇島民的日常生活。三到四位小乘客會被分配到一組人家中,或許你們會跟著村民一起去市場買菜,然後在廚房忙進忙出,最後享用最道地的印尼家常。又或者,你們有機會和小朋友一起去當地的學校,上一堂印尼課程。需特別注意,在 Kucur 村的行程與住宿,皆須配合當地村莊與 Homestay 作息,九十路無法保證每一位小乘客所獲得的體驗皆一致。另外,住宿環境皆為當地村民家庭,無法跟城市的旅館相比,且皆由當地村民隨機安排。

爪哇神靈舞蹈晚會|九十路獨家

晚上,所有小乘客會再次聚集於村長家,我們邀請了當地的舞蹈團為我們表演【爪哇最傳統的舞蹈】:Bantengan、Kuda lumping、Rampak barong和Remo。這是非常獨特的舞蹈形式,充滿著爪哇神秘宗教色彩,或許你也可以加入舞蹈行列,和舞蹈團與村民熱舞一場!

住宿

爪哇島民HomeStay

餐食

旅館早餐、爪哇日常晚餐

交通

布羅莫-Kucur村 65km 約3hrs

景點行程

布羅莫火山日出、沙海騎馬、攀登火山、Kucur村、爪哇傳統舞蹈欣賞

自由探索

本日較無自由探索時間

D4

Kucur村 - 瑪琅

漫步於爪哇村落
跟著在地人採爪哇咖啡豆
跟著在地人採爪哇咖啡豆
體驗村莊農事
體驗村莊農事
與小孩一同消暑玩樂
可愛親切的 Home Stay
瑪琅彩虹屋
瑪琅彩虹屋

爪哇村莊農事體驗|九十路獨家

在爪哇島民的家中醒來,用過早餐後,各組小乘客將和村民忙著不同的農事。至於詳細的內容現在也說不準,要看到時候的收成季節而定。或許是要幫忙烘培咖啡豆,抑或餵養牛隻,也有可能幫忙製作蛇皮果果汁,畢竟每一戶人家種植的作物都不盡相同。

瑪朗自由探索

下午,離開Kucur村,我們將來到瑪琅。瑪琅是個舒服的小城鎮,也是印尼的大學城,小乘客會有一個下午的時間可以自由探索!小乘客可以結伴同行去當地知名的彩虹村;或者找家咖啡廳寫張明信片,閱讀平常沒有時間讀的書;又或者回到旅館,讓前幾晚的疲憊得到休息。

住宿

瑪琅市區旅館

餐食

爪哇日常早餐

交通

今日不坐車

景點行程

Kucur村農活體驗

自由探索

約14:00後結束本日行程,之後皆為自由探索時間

D5

短線|解散日、長線|瑪琅 - 日惹

搭乘印尼火車
搭乘印尼火車
搭乘印尼火車
爪哇島文化古都 日惹
品嚐日惹獨有小吃

短線|瑪朗解散

參加短線的小乘客,在用過旅館早餐後,將與長線的小乘客分開,結束爪哇的旅行!你可以選擇搭乘兩小時的火車回到泗水搭乘飛機,或者選擇境內航班飛往雅加達,再轉搭飛機返台,九十路可以代訂此段火車或飛機票!

搭火車前往日惹

讓我們一起背著背包,搭乘【印尼的火車】,前往爪哇島的文化中心-日惹!

我們將搭乘該班列車最高級的車廂。午餐時間,你可以嘗試看看印尼的火車便當,也可以在前一晚先買好乾糧。在七個小時多的車程裡,窗外有著許多令人陶醉的風光:色彩斑斕的稻穀梯田、遠方的圓錐形火山若隱若現,以及一望無際的大草原。

住宿

日惹市區旅館

餐食

旅館早餐

交通

瑪琅-日惹 391km 約7.5hrs

景點行程

今日無行程

自由探索

本日較無自由探索時間

D6

長線|日惹 - 婆羅浮屠

學習製作印尼蠟染
獲得專屬蠟染絲巾
走進佛教聖地 婆羅浮屠
聽取壁畫上的故事
享受婆羅浮屠的靜謐
享受婆羅浮屠的靜謐
享受婆羅浮屠的靜謐
日惹水宮|自由探索
普蘭巴南|自由探索
聽一曲傳統皮影戲|自由探索

Batik蠟染手作課

抵達日惹之後,我們將進行【Batik蠟染工作坊】的課程。Batik是印尼人的驕傲,同時也是聯合國非物質文化遺產。印尼人熱愛Batik的心超乎想像,每個星期五甚至是不成文的Batik日,所有人都會穿著Batik在身上!我們將了解製作一套Batik的完整流程,甚至可以親自體驗,創造出屬於自己的Batik花色!若你和我一樣沒有什麼繪畫天份也沒有關係,工作坊準備了許多精緻圖樣的布章,總能找到自己喜歡的那一色!

婆羅浮屠

我們將前往【婆羅浮屠】,期待能夠欣賞最寧靜的莊嚴肅穆。婆羅浮屠距今已有1200年的歷史,歷經火山噴發、地震與恐怖攻擊,至今仍舊屹立不搖地向世人展現他的雄偉壯闊。每一個階層、每一幅壁畫都有其意義與故事,我們特別聘請了當地專業的導覽員,和小乘客聊聊婆羅浮屠背後的偉大。導覽結束後,我們也保留了足夠多的自由時間,讓你可以隨心所欲的探索這座神聖的寺廟,找個沒有人的角落,靜靜欣賞婆羅浮屠的美。

特別注意

印尼政府目前對婆羅浮屠進行人流控管,九十路皆能進入園區內,不過無法保證能夠登上佛塔,將視現場工作人員安排而定。

日惹自由探索

日惹是爪哇島的心臟,是文化歷史古城!傍晚十分最適合到Malioboro大街上探險,眼花撩亂的特色商品好買好逛,還可以嚐試各種不同的日惹在地小吃,絕對會讓你胃口大開!

同時日惹仍舊有許多值得去探索的景點,像是皇宮博物館、水宮和禽鳥市場等等,不用擔心交通的問題,隨行旅人會在現場教學小乘客要如何在日惹通行無阻!

住宿

日惹市區旅館

餐食

旅館早餐

交通

日惹-婆羅浮屠來回 40km 約1hr

景點行程

婆羅浮屠、Batik蠟染手作

自由探索

16:00之後皆為自由探索時間

D7

長線解散日|日惹

解散日
解散日
解散日
解散日
解散日

長線解散日

用過早餐,我們就結束了這趟爪哇旅行!你可以選擇和小乘客們結伴搭車前往機場,或者獨自開啟下一段冒險!

搭乘火車一路向西,來到萬隆與雅加達;或者利用印尼密集便宜的空路網,搭機前往其他島嶼。